Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay que cambiar.
ic is important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay... hay que cambiar
if we're not the change we want to see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ella tendrá que cambiar mucho en su vida.
but she will have to change much in her life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tengo que cambiar?
do i have to change?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esto tiene que cambiar.
this must change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
¿qué tienen que cambiar?
what do they have to change?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos que cambiar totalmente
we have to change completely
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos que cambiar ahora.
we have to change now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“todos tienen que cambiar.
“everybody has to change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la unión europea tiene que cambiar mucho su filosofía económica.
the european union needs a serious change in its economic philosophy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
“pero ahí hay mucho que cambiar” ,
“but much has to be changed there.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nota: te darás cuenta de que este cuadro no tiene que cambiar mucho.
note: you will notice that this table does not need much change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero todavía hay muchas cosas que cambiar.
there is still much to be changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero por desgracia, habrá mucho que cambiar.
but alas, a lot still has to be changed there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“las mismas mujeres tienen que cambiar mucho su mentalidad para pedir sus derechos.
“women themselves need to change their mentality very much in order to demand their rights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son muchos los modelos que tenemos que cambiar.
there are a whole load of models that we have to change.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"vuestras enseñanzas- ¡hay mucho que cambiar!
“your teaching—there is much to be changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡el cambio climático tendría que cambiar mucho las cosas para que pudiéramos producir vino en escocia!
indeed, climate change will have to change things considerably before we can produce any wine in scotland!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sin embargo, para que así sea han que cambiar muchas cosas.
for that to be the case, however, a great deal will have to change.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
si usted quiere perder peso y mantener el nuevo peso, tiene que cambiar mucho más que simplemente lo que usted come.
the idea of "going on a diet" to lose weight implies that eventually, you will "go off" the diet and return to your old eating habits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting