Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ay que chulo eres
how cool you are
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres guapo
goodnight
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que guapo papi chulo eres
what a handsome cool daddy
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que chulo nino
cool boy
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que chulo el look !
ideal!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay si, si eres guapo
wow you're handsome
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayyy que chulo te ves!
how cool you look daddy
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que chula eres
what a pimp you are
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y el anillo, por favooorr!! que chulo!
always so beautiful , love the outfit !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres guapa
i love you, my beautiful wife
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres guapa.
you are beautiful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira que chula
look at that pimp.
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde eres guapa
tú.
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mami que chula tu ares te amo
i love you more my mommy chula
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres guapa contigo mucio și beby
you are beautiful with you mucio și beby
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde eres guapa..hablas español?
fine too
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si estás ahí fuera y eres guapo, quizá eres bonito. sólo quiero deciros algo... los hijos de puta feos somos más que vosotros, eh, así que cuidado.
if you're out there and you're cute, maybe you're beautiful, i just want to tell you somethin'—there's more of us ugly mother-fuckers than you are, hey-y, so watch out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si eres guapo debería apreciarlo. en cambio, si estoy celoso, me vuelvo más feo. ya soy feo y los celos me harán más feo! nos volvemos peor a causa de los celos.
if you’re handsome, i should appreciate it. instead, if i am jealous, i become uglier. i'm already ugly and jealousy will make me uglier! we become much worse because of jealousy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habraman dijo que chula vista no verá los resultados de su búsqueda en por lo menos 10 años, tiempo que lleva el proceso de abrir una nueva universidad en california.
habraman said that chula vista won’t see the results of its search for at least 10 years, time the process takes to open a new public university in california.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prensa san diego: ¿por qué es importante que chula vista tenga una ordenanza como esta?
la prensa san diego: why is it important for chula vistans to have an open competition & anti-discrimination ordinance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting