Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que cuenta solo
that all that counts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que cuenta,
what really counts,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
experiencia que cuenta
experience that counts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquello que cuenta,
what really matters,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con que cuenta el destino turistico
that has the tourist destination
Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ok que cuenta tiene
yo tengopaipal
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el grueso de los recursos con que cuenta el
the bulk of the eif's resources are provided by the eib under the innovation 2000 initiative.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pero esta es la historia que cuenta el sr. aziz.
"but this is the story he, aziz, tells.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los recursos naturales con que cuenta el país son limitados.
the country has limited natural resources.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
instalaciones, equipos y alojamiento con que cuenta el proveedor de formación
to the facilities, equipment and accommodation of the training provider,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sistemas de confinamiento secundarios con que cuenta el complejo de almacenamiento;
secondary containment systems in the overall storage complex;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
para lograr esto, el tiempo con el que cuenta el fsln no es mucho.
the fsln has less than two years to do all this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y, en segundo lugar, el respaldo social con que cuenta el proyecto.
secondly, the project can rely on social backing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
debo decir que lo que cuenta el sr. sakellariou no coincide con la verdad.
president. — the next item is the joint debate on:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ¿ cuáles son los derechos más importantes con los que cuenta el detenido?
1. which are the most important rights the detainee has?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto representa el 51,5% de los recursos totales con que cuenta el centro.
this represents 51.5 per cent of the total resources available to the centre.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
atolinga es uno de los 58 municipios con los que cuenta el estado de zacatecas, méxico.
atolinga is the seat of atolinga municipality in the mexican state of zacatecas, located in its southwestern portion.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
congreso, ha propuesto una ley para restaurar la medio con que cuenta el congreso para la aseso
conversations with former ota leaders cast a different light on such complaints.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
como país anfitrión, es muy gratificante para nepal ver el apoyo creciente con que cuenta el centro.
as the host country, it is gratifying for nepal to see the growing support for the centre.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
que cuentas
what's up, how are you, what about li
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: