Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que descanses
q rest
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que descanses mi amor
i'm going to cook
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi querida lucy.
for my father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igualmente, que descanses
also, rest
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi querida linda
my cute darling
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi querida ciudad.
my beloved city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi querida miranda:
my dearest miranda,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«mi querida prima...»
"ah, ah!" said athos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-entonces, que descanses, jane.
"good-night, jane."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buenas noches, que descanses
good night, rest
Last Update: 2016-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dulces sueños que descanses
dulce somniorum ut vos requiem
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, descansa mi querida.
please rest, my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¡mi querida señora palmer!
"my dear mrs. palmer!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi querido
dear mio
Last Update: 2015-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi querido guru,
my dear guru,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descansa mi amor
rest my love
Last Update: 2016-05-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mi querido courtine,
my dear courtine,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi querido pueblo
it is finished
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que descanse en paz.
may he rest in peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
gracias, mi querido hermano
thank you, my dear sweet brother
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: