Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que es lo que te dió
what's it coming to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que es lo que te hace ser
what makes you be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haz lo que te digo.
do as i say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
todo lo que ata es lo que te mata
i know that i have nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creeme, lo que te digo
it that way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿qué es lo que te digo siempre?
what’d i always tell you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡recuerda lo que te digo!
remember what i tell you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
creer en lo que te digo.
that is really uncanny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero esto, es lo que te toco.
roses, because i know where he is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que es lo que te pasa que no quieres?
who makes the nazis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es lo que te gusta?
what do you like?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu no entiendes lo que te digo
si
Last Update: 2015-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lo que te estoy enseñando.
'that is what i am teaching you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
háblame de lo que piensas de lo que te digo
tell me what you think of what you say
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
—eso es lo que te hace creer.
but that doesn't matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo que te vuelves estúpido
that's what you get stupid pig
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime que es lo que te pasa que te sientes desplazado.
so everybody knows what you're all about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seth… ¿qué es lo que te dijimos?
come on. – no, you know what, ryan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que te digo adiós.
so i’ll bid you adieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recuerda lo que te digo, ¿lo sientes?
and it’s, really, what part of the circle are we looking at?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: