Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿que es lo que quieres?
but i do hope you get your heart back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿que es lo que quieres?
what’s that supposed to mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que es lo que quieres decir?
what you wanna say
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
¡di que es lo que tú quieres!
say you want this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que es por lo mismo que tú quieres
i'm starting to see what you said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que es lo que te pasa que no quieres?
who makes the nazis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que es algo que no quieres hacer porque…
that isn't something you want to do because...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero quÉ es loque… ¿¡oiga!?
have you informed theaddressee?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que es algo que nunca quieres hacer profesionalmente.
which is something you never want to do professionally.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es loque quiere israel.
this is what israel wants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no ves que es su culpa. ¿quieres uno?
that’s it .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡entiende que es lo que quieres hacer con los conceptos!
identify what you want to do with the concepts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haz un dibujo ilustrando qué es loque ocurre.
make a drawing showing what happens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero decir, sé que es
oh, and, um, i’d appreciate it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o quiere algo que es idéntico
or wants something that is identical
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero deciros que es verdad.
it is worth saying "yes" to god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"¿quieres saber lo que es?
"do you want to know what it is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
almenos eso es loque dejaba entrever su discurso de valmy.
at least, that’s what his speech at valmy led us to expect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que es posible que me quiera a mí
she might love me, too
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciertamente que es posible si se quiere.
it is certainly possible if you want it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: