MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: que esta haciendo usted    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

que esta haciendo el pez?

what is the fish doing?

Last Update: 2012-09-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

haciendo

I hacidendo

Last Update: 2014-06-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

haciendo

hiciendo

Last Update: 2013-09-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

esta haciendo mucho frio por allá?

e sta facendo molto freddo

Last Update: 2013-03-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Quiero problematizar esta cuestión haciendo algunos comentarios.

I wish to mention one or two problems connected with this issue.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Necesitamos saber que está usted haciendo al respecto.
http://www.europarl.europa.eu/

We need to know what you are doing about it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Parece que han estado ustedes haciendo compras selectivas.
http://www.europarl.europa.eu/

You seem to have been shopping selectively.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Sin embargo, esto es exactamente lo que están haciendo ustedes.

Mr President, with the referenda in France and the Netherlands, the draft Constitution has been rejected.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Estamos haciendo historia con esta votación.
http://www.europarl.europa.eu/

We are making history with this vote.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Están ustedes haciendo cuestiones de orden.
http://www.europarl.europa.eu/

Your are raising points of order.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Si usted mantiene el discurso que ha hecho aquí fuera de esta Cámara, lo seguiré haciendo.
http://www.europarl.europa.eu/

If you express the same arguments outside of this House, I shall continue to do so.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

También estamos haciendo avances en esta labor.
http://www.europarl.europa.eu/

We are also carrying forward that work.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Pero se hacen ustedes a sí mismos y a esta Asamblea un flaco favor al matar al mensajero, que es lo que están haciendo aquí.
http://www.europarl.europa.eu/

But you are doing yourselves and this House a disservice by shooting the messenger, which is what you are doing here.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

¿Qué está usted haciendo realmente en la supuesta política exterior?
http://www.europarl.europa.eu/

Is there any area where you are actually taking action under your putative foreign policy?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Le aseguro a usted y a todos los colegas que se están anotando todos los comentarios que se están haciendo esta mañana.
http://www.europarl.europa.eu/

Let me assure you and all colleagues that notes are being taken of this discussion this morning.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Aparentemente, usted no ha consultado a dicho comité, se dirigió inmediatamente a la OMS y sigue haciendo referencia a lo que esta organización considera niveles aconsejables.
http://www.europarl.europa.eu/

Apparently, you did not consult that committee, you went immediately to the WHO and you are still quoting what it considers to be desirable levels.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Aparentemente, usted no ha consultado a dicho comité, se dirigió inmediatamente a la OMS y sigue haciendo referencia a lo que esta organización considera niveles aconsejables.

I thank the Commissioner for answering my question here today.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

hacienda

holding

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Hacienda

Hacienda

Last Update: 2014-08-08
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

hacienda

Ranch

Last Update: 2014-05-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation