MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: que esta haciendo usted    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

que esta haciendo el pez?

what is the fish doing?

Last Update: 2012-09-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

haciendo

I hacidendo

Last Update: 2014-06-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

haciendo

hiciendo

Last Update: 2013-09-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

esta haciendo mucho frio por allá?

e sta facendo molto freddo

Last Update: 2013-03-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Quiero problematizar esta cuestión haciendo algunos comentarios.

I wish to mention one or two problems connected with this issue.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Necesitamos saber que está usted haciendo al respecto.

We need to know what you are doing about it.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Parece que han estado ustedes haciendo compras selectivas.

You seem to have been shopping selectively.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Sin embargo, esto es exactamente lo que están haciendo ustedes.

Mr President, with the referenda in France and the Netherlands, the draft Constitution has been rejected.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Estamos haciendo historia con esta votación.

We are making history with this vote.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Están ustedes haciendo cuestiones de orden.

Your are raising points of order.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Si usted mantiene el discurso que ha hecho aquí fuera de esta Cámara, lo seguiré haciendo.

If you express the same arguments outside of this House, I shall continue to do so.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

También estamos haciendo avances en esta labor.

We are also carrying forward that work.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Pero se hacen ustedes a sí mismos y a esta Asamblea un flaco favor al matar al mensajero, que es lo que están haciendo aquí.

But you are doing yourselves and this House a disservice by shooting the messenger, which is what you are doing here.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

¿Qué está usted haciendo realmente en la supuesta política exterior?

Is there any area where you are actually taking action under your putative foreign policy?

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Le aseguro a usted y a todos los colegas que se están anotando todos los comentarios que se están haciendo esta mañana.

Let me assure you and all colleagues that notes are being taken of this discussion this morning.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Aparentemente, usted no ha consultado a dicho comité, se dirigió inmediatamente a la OMS y sigue haciendo referencia a lo que esta organización considera niveles aconsejables.

Apparently, you did not consult that committee, you went immediately to the WHO and you are still quoting what it considers to be desirable levels.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Aparentemente, usted no ha consultado a dicho comité, se dirigió inmediatamente a la OMS y sigue haciendo referencia a lo que esta organización considera niveles aconsejables.

I thank the Commissioner for answering my question here today.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

hacienda

holding

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Hacienda

Hacienda

Last Update: 2014-08-08
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

hacienda

Ranch

Last Update: 2014-05-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation