Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿así que estas diciendo que
so you’re saying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es lo que estas diciendo?
is that what you are saying?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo entender que estas diciendo
do you speak english
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me estás diciendo
that i don't understand anything
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces puedo fácilmente escuchar lo que estas diciendo.
then i can easily hear what you’re saying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escucho lo que estás diciendo.
i hear what you're saying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos ver cuan contaminado estas ¿es eso lo que estas diciendo?
we can see how contaminated you are, is that what you’re saying?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no desaprovecho lo que estás diciendo
i don't undestand what are you saying
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, lo que estás diciendo que
so, what you’re saying is that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: se lo que estás diciendo.
i know what you are saying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que estás diciendo es algo monstruoso.
what you're saying is something monstrous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oliver: que estás diciendo blossom?.
oliver: what are you saying, blossom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que estás diciendo no tiene sentido.
what you are saying does not make sense.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: