Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que estén aquí.
i deeply appreciate your being here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pacientes que estén
have not been studied.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dondequiera que estén.
from wherever they are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que estén vacías, o
which are empty; or
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
y que estén sujetas :
and having been the subject:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dime algo que estén haciendo.
tell me something is being done.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que estén de acuerdo.
i hope the house will agree to that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
- que estén certificadas oficialmente .
- officially certified.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
queremos que estén en esta cámara.
we want them here in this chamber.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
espero que estén dispuestos a hacerlo.
i trust they will find it in themselves to do so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
lo que estén haciendo correctamente, refuérzalo.
so whatever they’re doing right, reinforce it.
Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
donde quiera que estén, aprendan a buscarlo.
learn to find him, wherever you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mujeres embarazadas o que estén intentando quedarse embarazadas.
are pregnant or are attempting to become pregnant.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(5)personas que estén recibiendo ayuda social
(5)people receiving social welfare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos aquellos que estén interesados: ¡adelante!"
for those interested - let's do it!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pacientes que estén recibiendo digitálicos (ver sección 4.5)
patients receiving digitalis (see section 4.5)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.