Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fue un error.
that was a mistake.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
“fue un error.
“fue un error.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿fue un error?
was it by mistake?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom sabe que fue un error.
tom knows it was a mistake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eso fue un error.
that was a mistake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
51% fue un error
51% it was the wrong move
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que fue un error intentar esto
that it was mistake to try this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« esto fue un error » .
“that was not good.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue un error humano.
it was human error.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, eso fue un error.
yeah, that was a mistake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mensajero de dios que fue un error.
messenger of god that it was a mistake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“simplemente, fue un error.
"simply put, it was a mistake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este fue un error monumental.
this was a monumental mistake.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta ellos reconocen que fue un error.
even the imf and the world bank now admit that it was mistaken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al tiempo, se demostraría que fue un error.
in time, this would prove to be a major error.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a posteriori, esto fue un error.
in hindsight, this was a mistake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que fue un suicidio,
it was a suicide,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿fue un error firmar la paz?
was it a mistake to sign the accords?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue un error desde el principio.
it was wrong from the beginning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue un error estúpido, un accidente.
it was a very stupid error, an accident.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: