Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dios mio que guapas
thank you so much my spanish lover
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que guapa
what a pretty little girl
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que guapa!!!
buenísimo!!! excelente post!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aye que guapo
aye how beautiful
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero que guapa!
nice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios mio que guapa
mommy that pretty
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madre mia que guapa
oh my god how handsome
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que guapo ,me encanta
i love handsome
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madre mia pero que guapo
oh, my good-looking mother.
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay chulo que guapos se ve
what a handsome cool daddy
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas vale feo y bueno que guapo y perverso
better ugly and good than handsome and perverse
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que guapo te ves en esa foto me gusta mucho
however, you look like your naked
Last Update: 2017-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay que envidia!!!!!!!!!!!!!!!que guapa estas!!!!
never been in rome, but it looks beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo, que guapo pa' todo me sentía,
i felt, i felt nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que guapa estas! me encanta el vestido!
q preciosidad de leggins y sandalias !!!!!!!!! un 10!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que guapa http://www.hardheartbeating.blogspot.com/
http://www.romwe.com/flag-print-hooded-sweat-hoodie-p-17675.html
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-es muy alto y algunos dicen que guapo. ¡pero con aquellos labios tan gruesos!
"he is very tall: some people call him a fine-looking young man; but he has such thick lips."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a propósito de la cita de gourmont, a mí de niño me ensartaron con todo tipo de elogios, a saber: -que guapo es pepito, que listo es pepito, y en el colmo de la perversidad: -que bueno es pepito- ese fue el peor de todos, porque estúpidamente me lo creí (indudable síntoma de falta de lucidez), y aún sigo representando ese necio, forzado y odioso papel.
about the quote of gourmont, i, as a child, was covered with all sort of praises, including: -how nice is pepito, how intelligent is pepito, and at the height of perversity: -how nice is pepito- which was the worst of all, because stupid as i was, i believed it (a doubtless symptom of the lack of lucidity), and i still represent that foolish, forced and odious role.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: