Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
actividades en el tiempo libre
leisure activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el tiempo libre del tratamiento.
during free time from treatment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actividad física en el tiempo libre
physical activity at leisure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- más actividades en el tiempo libre;
more active leisure hours;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cual es su pasatiempo en el tiempo libre?
what is your favorite sport
Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posibilidades para el tiempo libre:
leisure facilities:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
práctica de actividad física en el tiempo libre
engaged in leisure physical activity
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en el tiempo libre, habían películas en la televisión.
in the meantime, there were pictures on the tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actividad física durante el tiempo libre
engaged in leisure physical activity
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"juntos y activos - también en el tiempo libre"
"being active together in leisure time as well as classes"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5.1.2 relacionadas con el tiempo libre
5.1.2 leisure-related advantages
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿y qué harás con el tiempo libre?
- how much is internet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. el tiempo libre pagado debe ser posible.
10. paid leave should be possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- privación de libertad durante el tiempo libre.
deprivation of liberty during free time;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- libros, juegos, diversión para el tiempo libre
- books, games, freetime occupation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 día: el tiempo libre, el descanso por el mar.
6 day: the free time, sea tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
16:56 sodoma, tu hermana, no fue nombrada en tu boca en el tiempo de tus soberbias,
16:56 for your sister sodom was not mentioned by your mouth in the day of your pride,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando llegue el tiempo libre me hará pm estás bien?
when i get free time i will pm you ok ?
Last Update: 2015-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. el descanso, el tiempo libre y el estrés; 2.
1. rest,free time and stress management;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actividad física durante el tiempo libre (entidad observable)
engaged in leisure physical activity
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.