Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoy en la
who sits sullenly in the corner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy en la oficina.
ah, the noble drusus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, hoy en la mañana.
yeah, this morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy en día en la piscina.
today at the pool. sunburn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy en la sección de percusión
in the percussion section today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a verla hoy en la noche.
a verla hoy en la noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los cubanos tenemos que concentrarnos, hoy, en la paz.
cubans have to concentrate in peace today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué únicamente hoy en la luna?
why only today in the moon? not necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy en la historia - 30 de abril
today in history - april 30
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer es hoy en la ciudad de méxico.
yesterday is today in mexico city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡hoy en la plaza municipal de seúl!
today at seoul city hall plaza!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ayer en las tinieblas, hoy en la luz!
today jasmine in the light!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas son las novedades de hoy en la web.
the server you are on runs applications in a very specific way in most cases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de modo que ice la nuestra, si le parece.
so hoist our own, if you please."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
algunos de ellos siguen hoy en la cárcel.
some of them remain in prison to this day.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hoy en la unión europea la ciudadanía es europea.
today, in the european union, citizenship means european citizenship.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el sr. goudas no se encuentra hoy en la oficina.
mr. goudas is absent today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy en día se alberga en la facultad comercial otomanica.
today it is accommodated in the conserved building of the ottoman commercial school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-a londres... ¿y se va hoy en la mañana?
"to london!--and are you going this morning?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoy en día, aproximadamente 90.000 totonacas residen en la región.
today, approximately 90,000 totonac speakers reside in the region.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: