Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
20 cristobal colon _____ anticipar que algo va a acurrir
20 caravel _____ to put money into a project 21 invest _____ small spanish ship
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 carta magna _____ reina de españa ayudo a cristobal colon
15 abandon _____ a catholic religious worship
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 cristobal colon _____ el ayudó a conquistar parte del continente americano.
16 feudalism _____ ancient capital of japan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 cristobal colon _____ un invento chino que requiere el cultivo de gusanos.
16 christopher columbus _____ china had contacts with other cultures through this trade route.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
realmente es algo que llama la atención.
it really is something that catches your eye.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
17. es el primer nombre que se le dio a la isla por cristóbal colón.
17. it is the antonym of teach 18. it is the antonym of pass 19. it is the antonym of sink
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es lo que llama la atención?
what strikes us most?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
permítanme que llame la atención sobre un peligro.
allow me to point out a danger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
esto es lo que llamos "la naturaleza pecadora."
it is what we call the “sin nature”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la caña, que cristóbal colón trajo consigo en el año 1493, se sembró aquí en la isla la primera vez.
he also imported the sugarcane for the first time by 1493.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aguada es un municipio de puerto rico. se cree que cristóbal colón entró en la isla de puerto rico a través de aguada...
aguada is a municipality of puerto rico. it is believed that christopher columbus entered the island of puerto rico through aguada...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cristóbal colón avistó la isla en 1493 en su segundo viaje al nuevo mundo.
christopher columbus sighted the island in 1493 on his second voyage to the "new world".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cada octubre, porto santo honra a su habitante más célebre, cristóbal colón, que vivió en la isla durante algún tiempo.
every year in october, porto santo pays tribute to its most famous inhabitant, christopher columbus. he lived in porto santo for some time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca de la playa existen unas ruinas de una fortaleza de los primeros viajes de cristóbal colón a la isla.
in the lot near the beach are some ruins of a fort of one of the first trips of cristof columbus to the island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. la tierra redonda y cristóbal colón
8. the round earth and christopher columbus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cristóbal colón, en su segundo viaje a la isla en 1493, dio a montserrat el nombre de un monasterio español.
1. montserrat1 was named after a spanish monastery by christopher columbus on his second trip to the island in 1493.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
dice la leyenda que américa fue descubierta por cristóbal colón.
legend has it that america was discovered by christopher columbus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cristóbal colón nunca jamás ha necesitado la revisión de un nativo.
christopher columbus has never, ever needed a native check.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuatro décadas después de la llegada de cristóbal colón a américa, el conquistador español vino a lo que llamó el nuevo mundo en busca de oro y riquezas para la corona.
four decades after christopher columbus’s arrival in america, the spanish conquistadores came to what they called the new world in search of gold and wealth for the crown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cristóbal colón, en su segundo viaje a la isla en 1493, dio a montserrat, a veces denominada isla esmeralda, el nombre de un monasterio español.
2. sometimes called the emerald island, montserrat was named after a spanish monastery by christopher columbus on his second trip to the island in 1493.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: