Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que no puedes.
you can alter their banging choices by changing yourself, unless your call is not to mutate. yet, your decision is void if constant is transformation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no puedes ver
that you just can't get
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedes ya brillar.
you cannot shine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no puedes mantener?
you can’t keep?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé como se puede ya vivir
no no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no puedo
i wonder now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez que esta transformación comience, ustedes no podrán ya vivir en su superficie.
once this transformation begins, you will no longer be able to live on her surface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no puede ser
let there be love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no puedo ver.
i want to feel you.
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
no se puede ya amar
we can not read another's mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no puede acabar.
i never wanted to see just what love can do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no puedo ya marchar.
y no puedo ya marchar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el plan está ahora en un estadio que no puede ya ser evitado.
the plan is at a stage now that it can no longer be prevented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo ya disimular (no, no)
i can’t control, think about it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el baronet no puede ya retrasarse mucho.
he can't be very long, now.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
se me opondrá que se trata de una marca él no puede ya aclara occidentalité.
it will be objected to me that it is a mark one cannot more explicit of occidentality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ampliación sin una constitución es algo que no se puede ya contemplar y menos aún aceptar.
enlargement without a constitution is something that can no longer be contemplated, less still accepted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a estas alturas existe tanta evidencia de abducciones negativas que no puede ya ser suprimida.
by now there is enough evidence of negative abductions that it can no longer be suppressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europa, en que el mercado interior no puede ya funcionar sin un mínimo de unidad política.
i do not think that is fair.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta república no puede ya morir como nuevo tipo de estado.
as a new type of state it cannot die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: