Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que no tenga que
i don’t have to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no tenga yooo…
it’s not possible for me not to care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien que no tenga
you know that, don’t you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no ayuda que no tenga
doesn’t help that he doesn’t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dile que no tenga prisa.
tell her not to be in a hurry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede que no tenga mucha
i might not have that much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible que no tenga apetito.
they may lose their appetites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. compruebe que no tenga virus.
2. check for viruses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— que no tenga más de 250 empleados;
— not more than 250 employees,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nadie que no tenga preocupaciones.
there is no one without weakness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no le preocupa que no tenga presidente?
are you not a little concerned that there is no chairman at the moment?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"permite que no tenga malos pensamientos".
“let me not have bad thoughts.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué puedo soñar, que no tenga ya?,
i want to hear what you, what you've got to say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no tengo
no sense
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible que no tenga opciones de tratamiento.
you may not have a choice in the treatment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, asegúrese de que no tenga lo siguiente:
also, make sure it doesn't have:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no haya enfermo que no tenga atención médica;
that there be no ill person denied medical attention;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de que no tengo
that relate to the case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquier persona que no tenga hijos puede adoptar.
adoption of a son or daughter may be carried out by a person who does not have his or her own son or daughter.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no tenga miedo de decir que no!
don’t be afraid to say no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: