Results for que no trate de cambiar translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

que no trate de cambiar

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no trate de controlar.

English

do not try to control.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no trate de presionar el

English

do not attempt to push the tablet through the blister,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

4. no trate de broncearse.

English

4. don't try to get a tan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no trate de abrirlas o romperlas.

English

do not try to break the capsules.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no trate de convencerlos de lo contrario.

English

do not attempt to convince them otherwise.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no trate de ocultarla, señor aznar.

English

do not try to hide it, mr aznar.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

no trate de ocultar, pues, su fracaso.

English

do not try, then, to conceal your failure.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

no trate de quitar la cápsula protectora.

English

do not try to replace the protective cap.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no trate de adivinar cuando pueden morir.

English

don’t guess when you can test.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- pues trata de cambiar eso.

English

- so change that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no trate de diagnosticar el problema usted mismo.

English

do not try to diagnose the problem yourself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no trate de adivinar cuanto tiempo pueden durar.

English

don't guess when you can test.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

el cambio es raro, así que no trate de pagar con una cuenta grande.

English

change is rare, so don't try to pay with a big bill.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- dije - ¡no! trate de vender a alguien más!

English

- i said - no! try to sell to someone else!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no trates de ser

English

do not try to be wise with me

Last Update: 2014-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no trates de apagarme

English

it's not my fault

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no trata de evitarlos.

English

it does not try to avoid them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

así que no trates de volverte famoso por ayunar.

English

you could fast for twenty days and they wouldn't care. so, don't try to become famous, by fasting.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-no trato de explicarlo.

English

"i just don't attempt to explain it.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

esta norma no trata de:

English

the standard does not deal with:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,720,560,709 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK