Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿que pasara?
what would you like to know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que pasara mañana
to happen tomorrow
Last Update: 2013-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesucristo que pasara?
jesus christ who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– yo dejé que pasara.
i let it happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasara lo que pasara.
what will be will be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no se lo que pasara
sometimes i catch myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es que pasara nada extraordinario.
nothing particular happened.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se que pasara con mi futuro
oh this is not the way that it shouldn't
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los apóstoles predijeron que pasara esto.
the apostles foretold that this would happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moderador: "antes de que pasara?"
deena: "are you alright?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
será diferente, no se que pasara entonces.
oh,man,it was like heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces que pasara en el año intermedio?.
so what happens in the year in between?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pasará?
que pasará?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero creo que pasaré
but i think i'll pass
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es lo que pasará.
this is what will happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tienes que pasar por
you don’t have to go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veremos que pasará mañana.
we will see what happens tomorrow.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
creen que pasará algún tiempo
they think it’ll be a while
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como tenía que pasar por samaria,
now he had to go through samaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora tenemos que pasar a la acción.
it is time for action!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: