Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y cuando
a great help, and when
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y, cuando
in this case, we are very
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y cuando dios,
and when god, in his evolutionary design, wanted this,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y cuando buelbes
aver
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y cuando entonces .
and when then .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y, cuando corresponda,
and, where applicable:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y, cuando proceda:
and where applicable:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y cuando volvimos hoy
and then when we went back today,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y cuando llegues allí,
thelonious, where are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y cuando abraham dijo:
remember abraham said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y cuando quedé dormido
and you make it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres lo que lees y escuchas.
you are what you read and listen to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y cuando decían: «¡alá!
and (remember) when they said: "o allah!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y cuando dijisteis: «¡moisés!
and (remember) when you said: "o musa (moses)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dime lo que lees y te diré... lo que quieres parecer
tell me what you read, and i’ll tell you what you...want to be like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lees y w.w. hayward.
goodfellow and w.w. hayward.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“dime lo que lees y te diré quién eres,” dice.
"tell me what you read and i shall tell you what you are," she says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ferguson-lees y d.i.m.
ferguson-lees and d.i.m.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y cuándo.
and when.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
siempre tomas fotografías de los libros que lees y la mayoría de las veces en transporte público.
you alway take a picture of the book you are reading and most of the time, in public transports.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: