Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué es lo que querés?
– what do you mean by that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la persona que querés.
nothing to do with my nights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no es eso lo que querés?
isn't that what you want?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es eso lo que querés escuchar?
is that what you want to hear?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que queres
you massage me on 10th march
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que lo que querés está en el cajón.
i think what you want is in the drawer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccioná el tipo de búsqueda geográfica que querés.
select the type of geographic search you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
españa es lo que querés. españa es lo que necesitás.
spain has what you want. spain has what you need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que querés y lo que necesitás son dos cosas distintas.
what you want and what you need are two different things.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que queres cohear
i want to fuck
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
que queres guapa?
i want to fuck you
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias a tu aporte, estás ayudando a construir el mundo en el que querés vivir.
by supporting this project, you are participating in building the world you want to live in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te contamos como llegar a esos lugares que querés conocer o como vivir las experiencias que esperás de mendoza
we tell you how to get to those places you want to know or live the experiences that you expect from mendoza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo lo que quero es que vuelva
i've got all i'll ever need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- los reportes estadísticos en este juego te proveen todos los datos que querés saber como goleadores y jugadores de la semana.
- statistical report in this game provides you with all the data that you want to know, such as top scorers and 'players of the week'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acá vas a encontrar todo tipo de opciones. solo tenés que buscar la que más se adapte a tus preferencias y elegir el destino al que querés ir.
all you have to do is look for the one that most closely matches your preference, and choose the destination you want to go to. you're sure to find the perfect place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias a tu aporte, estás ayudando a construir el mundo en el que querés vivir. pronto daremos a conocer beneficios exclusivos para los donantes.
by supporting this project, you are participating in building the world you want to live in. you will receive exclusive benefits for the festival that we will release very soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era una pregunta retrica que quera decir que haba que ir.
109. it is no question that in the hereafter they will be the losers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si querés contribuir un artículo, o si tenés material que querés compartir, incluyendo vínculos a otros sitios o blogs, por favor hacenos saber escribiendo al webmaster hoy.
if you would like to contribute an article, or have material you want to share, including links to other web sites or blogs, please let us know by writing to our webmaster today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero quiero que visualices el transporte que querés para tu ciudad. y que sepas que una red de transporte integrada y saludable es posible. que podemos conectar formas de transporte amigables con las personas y con el medio ambiente.
but i want you to visualize the transport that you want for your city . and you know that an integrated transport network can be healthy . we can connect friendly forms of transport people and the environment .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: