Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se callo
i fell
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él no se callo con esto.
he did not keep quiet at that stage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uso de ls
ls usage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gobio de ls bahías
lepidogobius lepidus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
y que se calle el cardo
and for the government, that doesn't give a fuck
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedes hacer que se calle.
you just can't shut her up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumor maligno de ls extremidades inferiores
malignant neoplasm of lower limb
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
balada del hombre que se calló la boca
man in the war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cory warren, director de "ls&co.
cory warren, editor of "ls&co.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se calló.
she fell silent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quién piense de otro modo que se calle la boca.
anyone who believes otherwise, shut up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún sigue revoloteando inquieto. tengo que urdir una trampa para que se calle de una vez.
is still fluttering anxious.i have to plot a trap to make it quiet once and for all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumor maligno de ls extremidades inferiores (trastorno)
malignant neoplasm of lower limb
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la voz se calló.
the voice became silent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gobierno se calla.
the government remains silent.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en vez de eso se calla.
it’s official.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un hombre se calló la boca.
a man in the bottom of a glass
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el obrero de filas se calla.
the rank and file worker is silent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el pueblo se calla, se deja engañar.
the people are silent, they let themselves be fooled.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el arponero, visiblemente turbado, se calló.
visibly baffled, the harpooner said nothing.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: