Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pendiente de pago
outstanding
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
tasa pendiente de pago
outstanding
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
saldo pendiente de pago
balance due 50 321 922
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 9
Quality:
se encuentra pendiente de captura.
he is wanted for arrest.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
a la fecha se encuentra pendiente de debate.
discussion on the draft is currently pending.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
se encuentra pendiente su aplicación.
the act's application is pending.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sindicado de asalto, se encuentra pendiente de captura.
he is accused of assault and is wanted for arrest.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pendientes de pago
outstanding
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
se le sindica de asesinato y se encuentra pendiente de captura.
he is accused of murder and is wanted for arrest.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pendientes de pago/
kiribati d/
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
lugar del encuentro: pendiente de confirmación.
venue of the meeting: to be confirmed
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuotas pendientes de pago
contributions outstanding
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 10
Quality:
el asunto se encuentra pendiente de resolución por parte del tribunal de justicia.
adecision in the case has been deferred pending the ruling of the court of fustice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuotas pendientes de pago/
unavem ii a/
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
actualmente, se encuentra pendiente de dictamen el proyecto de reforma al código militar.
the draft reform of the military code is ready for adoption, pending the outcome of the advisory opinion.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
aprobada en segundo debate el 18 de abril de 2002, se encuentra pendiente de publicación.
approved in second reading on 18 april 2002 and currently awaiting publication.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
reclamaciones pendientes de pagoa
outstanding claimsa
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: