Results for que se tramita en proceso de cono... translation from Spanish to English

hay muchas causas más que están en proceso de trámite.
there are many ongoing cases.

el expediente que se tramita en sede laboral tampoco se ha resuelto.
the proceedings taking place in the labour court have similarly not reached any conclusion.

:: actualmente la causa se tramita en el juzgado de 7ｺ turno.
:: the case is currently being heard by the seventh rota court.

y que lo importante es el proceso de búsqueda: “el cine es una acción de conocimiento.
the most important thing, he added, is search: ‘filmmaking is an experience in knowledge.

cada una entró con pleno pie a este proceso de conocimiento de sí misma.
everyone has entered straight into this process of self knowledge.

al hacerlo, su obra contribuirá al proceso de producción de conocimiento y aprendizaje.
in doing so, their work will contribute to the process of knowledge productivity and learning.

está previsto que la causa se tramite en octubre de 2009.
this case should be heard during the october 2009 term.

la resolución sobre la declaración de abandono todavía se tramita en los tribunales, lo cual retrasa el proceso.
the resolution for the declaration of abandonment still goes through the courts, which delays the process.

formalización del proceso de retención de conocimientos
formalisation of the competency retention process

es la que afirma que la lectura acabará diluida en procesos de recepción del conocimiento más complejos.
the one that affirms that reading will end up being diluted in the more complex processes of knowledge reception.

- para realizar su transferencia se tramita en cualquiera de las oficinas del bcr a nivel nacional.
- processed transfer at any of nationwide bcr branches.

el arzobispo de manfredonia pudo proceder entonces con el proceso de conocimiento (1983 - 1990).
the archbishop of manfredonia could proceed then to the introduction of the cause and the observance of the cognitional process (1983 - 1990).

comparación, asimilación, percepción, intuición -comenzamos a llamar a este acto un proceso de conocimiento,
recuperating of innumerable attempts of identification, comparison, assimilation, perception, intuition - we start

en la segunda, participan paseadores con conocimientos sobre animales y perros que todavía están en proceso de rehabilitación.
the second step involves walkers who know abandoned animals and dogs that are still in the process of rehabilitation.

en el caso de jorge, lo de menos fue la demora con que se tramitó su proceso.
old johanne was then a child; she was the daughter of a wooden-shoemaker - one of the poorest in the parish.

el proyecto de ley citado ha sido aprobado por el gobierno y actualmente se tramita en el parlamento.
the above mentioned draft law was approved by the government of georgia and is being considered by the parliament of georgia.

332. si se trata de sentencia definitiva recaída en proceso de conocimiento ordinario apelado únicamente en lo relativo a condenaciones accesorias, el recurso se concederá en relación y con efecto suspensivo.
332. if the final judgement is rendered in an ordinary proceeding and is the subject of an appeal only in respect of accessory judgements, the appeal will be granted with grounds stated and with suspensive effect.

gran parte de la transferencia de conocimientos técnicos tiene lugar mediante la participación en el proceso de producción.
much transfer of know-how took place through participation in the production process.

el 53% de las primas de asignación se tramitó en un plazo de 5 días
53 per cent of assignment grants were processed within 5 days

b) proceso de colaboración para la acción y la adquisición de conocimientos;
(b) process of collaborative learning and action;