Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dijo ella.
said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo ella:
:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— dijo ella.
it happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué te dijo ella en voz baja?
what did she whisper to you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué dijo ella?
what did she say?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces dijo ella,
then she said,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo no, dijo ella.
how would i not, she said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"aha...", dijo ella.
"uh-huh ..." she said.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dijo ella:«¡señor!
she said, “my lord!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
–eres tú –dijo ella.
“it’s you,” she said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"basta", dijo ella.
her eyes went to the unmoving sabine. “this pleases me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hablemos un poco dijo ella.
"let us talk a little," said she.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-"¿qué sucede?"- dijo ella.
- "i am taking a walk," said the hedgehog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dijo ella: «¡ay de mí!
she said, "woe is me!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¿qué? ni idea -dijo ella.
- what? haven't a clue, she said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡interesado! dijo ella sonriendo.
"interested man!" cried she, smiling.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¿sabes qué? -dijo ella-.
- you know what? she said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo ella: «parece que sí».
she replied, "it seems that this is it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"tienes talento", le dijo ella.
“you have talent,” she told him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero ¿sois acaso satán? dijo ella.
assassinate the duke of buckingham, or cause him to be assassinated--i care very little about that!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: