Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tetas!!!!!!
bastante buena!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que tetas mas buenas tienes
what good tits you have
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las personas mas ricas sobre este planeta son miserables.
the richest people on this planet are miserable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los pasajes evangélicos son las mas ricas fuentes de recursos.
the evangelical passages are a rich source of motivation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los besos mas ricos
how rich your kisses
Last Update: 2018-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un ejemplo es la epidemia de obesidad que existe en las naciones mas ricas mientras la gente en otras partes del mundo no tiene suficiente para comer.
one example is the epidemic of obesity that the richer nations in the world are experiencing while the peoples from other nations do not have enough to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las regiones del sur y sudeste de brasil son las regiones mas ricas de este país y las mas industrializadas de américa latina.
the regions in the south and southeast of brazil are the richest areas in the country and the most industrialized in latin america.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[5] el saar, al oeste de alemania, es una de las cuencas carboníferas mas ricas de europa.
18. the saar, a western region of germany, is one of the richest coal basins in europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun mas, las comunidades mas ricas pueden gastar mas por alumno, mientras ellas cobran tasas impositivas menores a si mismas.
moreover, wealthier communities can afford to spend more per pupil while taxing themselves at lower rates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta dándote gran riqueza serias una de las personas mas ricas en alemania con un billón de euros, ¿no lo serias?
he’s giving you great wealth – you’d be one of the wealthiest people in germany with one billion euros, wouldn’t you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarde libre. les recomendamos visitar la reserva biológica de monteverde, una de las reservas mas ricas y diversas del bosque nuboso a nivel mundial.
free afternoon, we recommend you to visit monteverde cloud forest reserve, one of the richest and most diverse tropical cloud forests in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colonialism reparation pide que los países bajos entreguen disculpas y reparaciones a indonesia por todo el periodo colonial, empezado en el 1602 y durante el cual las indias orientales olandeses fueron entre las posesiones coloniales mas ricas del mundo.
colonialism reparations asks that the netherlands apologize and pay reparations to indonesia for the whole colonial period, which began in 1602, during which the dutch east indies colonial possessions were one of the richest in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debido a que es uno de los clusters mas ricos y cercanos, el custer hydra ha sido estudiado en muchas ocasiones.
because it is one of the nearest rich clusters of galaxies, the hydra cluster has been studied on many occasions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mas probable que tales organizaciones reflejen los intereses de los elementos mas ricos y mas poderosos de la comunidad y no de sus miembros más pobres.
such organizations are more likely to reflect the interests of the richer and more powerful elements of the community than its poorer members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un grupo de asesores alemanes contempla la introducción de un sistema impositivo para que los ciudadanos mas ricos de los países endeudados contribuyan a financiar […]
a group of german policy advisors want to see the introduction of a tax system to make wealthy citizens of debt-ridden countries contribute to financing […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el segundo supercluster (que esta principalmente en sculptor) contiene clusters mas ricos pero estan mas alejados y son mas dificiles de ver.
the second supercluster (which is mainly in sculptor) does contain richer clusters but they are also much further away and harder to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos clusters son algunos de los clusters mas ricos conocidos y contienen mas galaxias que el cluster coma.
these clusters are some of the richest clusters of galaxies known and some of them contain more galaxies than the very rich coma cluster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con el tiempo, ellos se hicieron mas y mas ricos y comenzaron a construir las magnificas casas de los capitanes.
over time, they becomed wealthier and wealthier, and they start to builld magnificent captain’s houses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ello ha venido contribuyendo lo mas ricos enfoques como la educación popular, por su potencial transformador de sujetos sociales y grupos organizados.
rich approaches such as popular education have also contributed to this, thanks to their potential transformative of social individuals and organized groups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* el ami hará a todos los países que lo firmen incluidos los que no tienen deuda externa dependientes del fondo monetario internacional controlado por los siete países mas ricos del mundo para obtener un permiso temporal con el que establecer sus propias políticas nacionales respecto al movimiento del capital.
the mia will make all signatory countries—even those with no foreign debt—dependent on the international monetary fund—which is controlled by the world's seven richest countries—to obtain temporary permission to establish their own national policies with respect to movement of capital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: