Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tienes ganas de hacer este fin de semana
tienes ganas de hacer este fin de semana
Last Update: 2016-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que vas a hacer el fin de semana
what to do this weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que tienes que hacer.
you do what you have to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que tienes que hacer:
what you have to do to enter the soundtrack competition:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tienes que hacer en casa
what do you have to do at home
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haz lo que tienes que hacer.
do what you have to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué tiempo crees que va a hacer el fin de semana?
what time do you think it will be on the weekend?
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es lo que tienes que hacer.
this is what you must do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es todo lo que tienes que hacer.
that’s all you have to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lo que se supone que tienes que hacer
the only thing that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deja que tom decida que tienes que hacer.
let tom decide what you need to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo lo que tienes que hacer, añadió, es
all you have to do, he added, is to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes lo que tienes que hacer para ganar.
you have what it takes to make it to the top, now it’s time to bring it home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es algo que tiene que hacer el espíritu de dios.
it is something that the spirit of god must do!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tiene que hacer un espectáculo de
who needs to make a show of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes que hacer el trabajo aunque no te guste.
you must do the work even if you don't like it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces tienes que hacer lo que tienes que hacer
sometimes you just have to do what you have to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces tienes que hacer lo que tienes que hacer.
sometimes you gotta do what you gotta do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que tiene que hacer
what you have to do:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que tiene que hacer.
doing what he has to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: