Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
va a tomar
gonna
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mira, va a tomar
look, it’s gonna take
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué va a tomar?
what are you going to drink?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es todo lo que va a tomar.
that's all its going to take.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto va a tomar años.
this is going to take years.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero es una idea que va a tomar vida.
but it is an idea that is going to come alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos va a tomar entre.
you got it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- va a tomar un tiempo.
it’s going to take some time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué medidas va a tomar?
¿qué medidas va a tomar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: ¿cuanto va a tomar?
q: however long it takes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que va a vivir
which ones will live
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso va a tomar mucho tiempo,
that is gonna take a lot of time,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero va a tomar mucho más que un
-l will try. but that will take time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su médico va a tomar la decisión.
your doctor will decide this.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 - preste atención cada vez que va a tomar un vino.
2 – pay attention every time you drink some wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego decido la posición que va a tomar la muñeca.
then i decide what position the doll will be in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy deseando saber qué va a tomar.
i look forward to seeing what you had.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
efectivamente, allí se va a tomar café y té.
we have to be able to drink tea and coffee there.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el viajero puede entonces estimar el tiempo que va a tomar.
the traveler can then estimate the time it will take
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuánto tiempo va a tomar el tratamiento?
how long will the treatment take?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: