Results for que ya no te pegan translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

que ya no te pegan

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

te pegan

English

or they hit you

Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que ya no te importa.

English

you just don’t give a fuck.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ati te pegan

English

a ti they hit you

Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

dile que ya no...

English

(no... won't wait, no no)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿es que ya no te acuerdas?

English

but now that you’re so near

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te pegan o no te pegan

English

that they no longer hit you?

Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

seguro que ya no te necesito,

English

i sure don't need you now

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a ti te pegan

English

ami nadie

Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

acá ya no te veo...

English

without you...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pensé que ya no te caigo bien

English

i thought you don't like me anymore

Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que te pegan ciegamente en la cara.

English

that smack you blindly in the face.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿ya no te duele?

English

are you no longer in pain?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ya no te molesto mas

English

ya dont molest me

Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

ahorita creo que ya no.

English

now i believe that is not the case anymore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

ahora que ya no te quiero. read more ...

English

read more ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

no te pegan los zapatos con el traje.

English

your shoes do not go with the suit.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

oh no, ya no te extraño

English

it's not real, it's not right

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

que ya no sé dónde ir?

English

que ya no sé dónde ir?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

usage: ya no te necesito.

English

usage: i don't need you anymore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

perdón, pero ya no te creemos

English

sorry but we stopped believing you

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,744,650,367 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK