Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la libra tornesa dio lugar en francia al llamado franco de germinal que quedadefinitivamente fijado como unidad monetaria francesa en 1803 con napoleón, poco después de la creación del banco de francia en 1800 del que napoleónquería que « estuviera en las manos del gobierno y que no lo estuvierademasiado », atisbo de independencia.
in france, the « franc germinal » replaced the livre tournoise and, in 1803 under napoleon, became the french monetary unit. this move took place shortly after the creation in 1800 of the banque de france which napoleon, hinting at a degree of independence, declared « should be in the hands of the government, although not excessively so ».
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: