Results for quemaréis translation from Spanish to English

¡os quemaréis!
you will burn!

32 quemaréis la carne sobrante y el pan.
32 and that which is over of the flesh and of the bread is to be burned with fire.

os quemaréis, hijos míos, en vuestros pecados.
you will burn, my children, in your sins.

lo que sobre de la carne y del pan lo quemaréis en el fuego
and that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

32 y el resto de la carne y del pan lo quemaréis en el fuego.
32 and what remains of the flesh and of the bread you shall burn with fire.

10 y no dejaréis nada de él para la mañana; lo que sobre al amanecer lo quemaréis.
10 do not keep any of it till the morning; anything which is not used is to be burned with fire.

10 "y no dejaréis nada de él para la mañana, sino que lo que quede de él para la mañana lo quemaréis en el fuego.
10 you shall let nothing of the meat remain until the morning; and the bones {and} unedible bits which remain of it until morning you shall burn with fire.

pero su músculo se aumentará en la dimensión, se mejorará por el tono y aumentará la velocidad en el poder metabólico — es decir, quemaréis las calorías más effectivamente.
but your muscle will increase in size, improve in tone and rev up in metabolic power — that is, you'll burn calories more effectively.

"ciertamente así habéis de proceder con ellos: derribaréis sus altares, romperéis sus piedras rituales, cortaréis sus árboles de asera y quemaréis sus imágenes en el fuego
but thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.

25 quemaréis las esculturas de sus dioses, y no codiciarás el oro y la plata que los recubren, ni lo tomarás para ti, no sea que por ello caigas en un lazo, pues es una cosa abominable para yahveh tu dios;
25 the images of their gods are to be burned with fire: have no desire for the gold and silver on them, and do not take it for yourselves, for it will be a danger to you: it is a thing disgusting to the lord your god:

"¡las mujeres no se acercarán al sagrado cuerpo vestidas como paganas, exponiendo el templo de su espíritu a la vergüenza! cubriroos, hijas míos, u os quemaréis!
"women shall not approach the sacred body dressed as pagans, exposing the temples of their spirit to shame! cover yourselves, my children, or you will burn!

32 y lo que sobre de la carne y del pan, lo quemareis al fuego.
32 and that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.