Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quería saber
i wanted to know
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quería saber.
i didn't want to know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quería saber si era virgen y soltera.
he wanted to find out if i was a virgin and single. i begged him not to touch me, but he was very strong and i was frightened,” said aneesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué quería saber?
what did he want to know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dije que quería saber cómo era.
then one of the men asked me why i wanted to eat peyote. i told him that i waited to know what it was like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿cómo qué?" quería saber.
"what?" she wanted to know.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quería saber la respuesta.
i wanted to know the answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la iglesia quería saber:
the church wanted to know:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo que quería saber.
that’s what i wanted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quería saber si existía una molécula moral.
i want to know if there was a moral molecule.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero también quería saber si la información era realmente cierta.
however, he was also keen to find out whether the accounts were true.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no quería saber nada del nacionalismo.
he would have no truck at all with nationalism.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gracias! era lo que quería saber.
muchas gracias wendy!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quería saber cómo estabas pero , ok bye
haha you do
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-sólo quería saber si somos vecinos -dijo durán.
'i just wanted to know if we're neighbours,' durán said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quería saber si existía alguna posibilidad de que volviera.
she wanted to know if there was any hope that he would come back. i did her birth chart, and recognizing that a period of change was announced, i made her understand that maybe she should turn to other things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso quería saber cosas más extraordinarias.
she wanted to know even weirder things. how tall are you? what is your favorite food?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ida, muy decepcionada, quería saber la razón.
ida was very disappointed and wanted to know why.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella sólo quería saber cómo podía ser arreglado.
she just wanted to know how it could be fixed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gyntaf gsg quería saber qué estaba sucediendo :
gyntaf gsg wanted to know what was going on:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: