Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quien bien maneja su vida,
whoever conducted his life well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te quiero hacer llorar
don't wanna make you cry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muy bien te amo
you are sweet
Last Update: 2017-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy bien te extrano
very well i miss you too
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué bien te conoce.
"oh, no, what?" she asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bien te deseo felicidad
good evening how are you??
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy bien, te extrano
hi, i'm fine, i miss you more
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien es verdad que el grupo socialista, siguiendo el proverbio «quien bien te quiere te hará llorar», había formulado diez críticas y resultaba normal que le respondiésemos.
it is true that the socialist group, acting on the principle 'spare the rod and spoil the child', put forward 10 criticisms. it was only natural that we should reply.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabe bien que yo te quiero mujer
you know well that i love you lady
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está bien, te quiero como mi esposa
yes brother
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero
i love you
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
te quiero,
love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero tía
i love you auntie
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero mucho
see you at school tomorrow my love.🤍👑
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marcos sostuvo que quien bien gobierna debe hacerlo para todos y no sólo para quienes simpatizan con él o militan en su organización.
marcos insisted that those who want to govern well must do so for everyone, not only their sympathizers or members of their own organization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero y sabes bien que me refiero
and because you want me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien bien pudiera apuntarse el éxito de las revueltas sociales árabes da en el clavo: “pensar eso sería arrogante e irreal”.
he, who could capitalize on the success of uprisings, gets it right: “to think so would be extremely arrogant and unreal”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero subrayar en esta ocasión que "quien bien comienza ya tiene la mitad del trabajo hecho", pero en este caso quien mal comienza debe intensificar su empeño.
i would like to point out here that although 'a good start is half the battle' , in this case, a bad start means working twice as hard.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mirandome. entonces comence a llorar y le dije “mijito, te quiero, te quiero” y el,
his eyes looking at me. then, i started to cry and i told him, “mijito, i love you, i love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un espejo y una suspensión de la ayuda para guardar objetos pequeños para tener como función para recibir a quién bien llega.
the ambientação of the apartment starts for the entrance corridor, where the blue color predominates and organic forms with plaster in the ceiling with the objective to give the slightness and to allow the reduction of the tension for who arrive of the same work or to receive the visits. a mirror and a hanger of support to keep small objects have as function to receive who well arrives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: