Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiere ser tu amigo en facebook
wants to be your friend on facebook
Last Update: 2016-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿quieres ser mi amigo en facebook?
facebook friends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en facebook
on facebook
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en facebook bajo
the right checkmarks can be set in facebook under
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más en facebook.
more on facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quiera ser el amigo de vitalideas en facebook?
want to be a vitalideas' friend on facebook ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dvdvideosoft en facebook
dvdvideosoft on facebook
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
compartida en facebook.
shared on facebook.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encontrémonos en facebook!
meet us on facebook!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en facebook, escribe :
on facebook, she writes:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comentarios en facebook ( )
comments ( )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cualquier persona que me ha agregado como amigo en facebook, los videos ya debe saber.
anyone who has added me as a friend on facebook, the videos should already know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un amigo pregunta en facebook ¿cuándo los votos son peligrosos?
a friend of mine** asks on facebook when is voting dangerous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hazte su amigo en facebook y ayuda a hacer realidad este emocionante proyecto
follow them on facebook and help this thrilling proyect come true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al mismo tiempo, me sorprendió un mensaje que un amigo en el medio oriente colocó en facebook.
at the same time, i was taken aback by one facebook post from a friend in the middle east.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que seas
what i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visítanos en facebook y hazte amigo :)
visit us in facebook and become a friend :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conviértase en amigo de metropcs en facebook: http://www.facebook.com/metropcs
become a fan of metropcs on facebook: http://www.facebook.com/metropcs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más amigos en facebook equivale a más estrés.
more facebook friends means more stress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que seas mejor.
i want you to be better.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: