Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiere ser mi novia.
– this could be it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quiere ser mi abuela?”
you be my grandma.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"bush quiere ser mi amigo.
“bush wants to be my friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quien quiere ser mi novia
who wants to be my girlfriend
Last Update: 2015-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quiere ser faro?
you want to be a lighthouse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiere ser hermosa.
it did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
movinord quiere ser:
movinord wishes to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quiere ser concesionario?
do you want to become a retail dealer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "¿quiere ser millonario?
* "¿quiere ser millonario?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quieres ser mi amor
i want you to be my love
Last Update: 2016-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quieres ser mi amiga
you want to be my friend
Last Update: 2015-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quieres ser mi novia
i like you
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando partía de quebec, declaró: "bush quiere ser mi amigo.
upon leaving quebec he said: “bush wishes to be my friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿quieres ser mi amigo?
will you be my friend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
entonces no quieres ser mi amiga
would you like to be my friend
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" si alguien quiere ser mi discípulo, si renuncia, si tome su cruz y si me siga.
"if any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me." (mt. 16:24) let him sell his goods...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿quieres ser mi poeta buen amigo
would you be my poet, good friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y aparte de todo quieres ser mi rey,
and apart from that he'll be so kind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿quieres ser mi amigo en facebook?
facebook friends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿aún quieres ser mi amigo, jonas?
do you still want to be my friend, jonah?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: