Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algo sobre el chocolate
by: armanda bensen
Last Update: 2015-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo sobre el presupuesto.
that is true.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo sobre el futuro?
something about the future?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quisiera añadir algo sobre el tema financiero.
i should just like to add a few words on the subject of finance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dejar caer algo sobre el dedo
dropping something on your toe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprendí algo sobre el valor.
i learned something about courage.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ak: ¿quieres contar algo sobre la respiración?
ak: you want to say something about the breathing?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo sobre el futuro de phare.
let me now say something about the future of phare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permítanme decir algo sobre el contenido.
let me say something about the contents.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nk: ¿saben algo sobre el arquitecto?
nk: do you know anything about the architect?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora quiero comentar algo.
now i want to say a bit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pueden ustedes comentar algo ?
anything to say regards this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permítanme añadir algo sobre el tema de la propuesta de resolución del parlamento.
let me add something on the subject of parliament's draft resolution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quiero decir algo sobre esto.
i would like to say something more about this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el orador se pregunta si la delegación desea comentar algo sobre esta cuestión.
he wondered if the delegation wished to comment on that point.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oddy (pse). - (en) quisiera apuntar algo sobre el mismo tema.
oddy (pse). - i want to make a point along the same lines.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero decir algo acerca del proceso y algo sobre el contexto.
i want to say something on process and something on context.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-¿nos puedes comentar algo sobre los proyectos en los que trabajas y de tus planes para el futuro inmediato?
- can you comment something about the projects you are involved in as well as your plans for the immediate future?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero decir también algo sobre las agencias.
i would also like to say a word about agencies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿conoce ud algo sobre el estado de la literatura histórica sobre el tema en ese momento?
do you know anything about the state of the historical literature on the subject at that time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: