MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: quiero ser tu amigo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Amigo

Amigo

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

ok amigo te quiero mucho

OK friend I love you

Last Update: 2014-11-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Quiero declarar una vez más, aquí en esta Asamblea, que soy amigo del Islam.

I want to state yet again, here in this House, that I am a friend of Islam.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Señor Presidente, sobre todo quiero decir que coincido con la opinión de mi amigo Dupuis.

Mr President, I should particularly like to say that I fully agree with my friend, Mr Dupuis.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

En primer lugar, quiero felicitar a mi amigo, el señor Takkula, por su informe.

Firstly, I should like to congratulate my friend Mr Takkula on his report.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Quiero responder muy brevemente a mi viejo amigo, el señor Crowley, y agradecerle sinceramente su amabilidad.

I should like to respond very briefly to my old friend, Mr Crowley, and thank him very much for his kind words.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

   – Señor Presidente, quiero dar las gracias a mi amigo Robert por un discurso tan enérgico.

Mr President, I would like to thank my friend Robert for a very sturdy speech!

Last Update: 2012-03-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

   – Señor Presidente, quiero dar las gracias a mi amigo Robert por un discurso tan enérgico.

China is producing two million graduates a year.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Quiero garantizar a nuestros amigos israelíes nuestro apoyo en esta vía.

I wish to assure my Israeli friends of our support on this course.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

   . – Señor Presidente, quiero adherirme absolutamente a la declaración de mi amigo, el señor Hammerstein Mintz.

   . Mr President, I would like to associate myself wholeheartedly with the statement by my friend Mr Hammerstein Mintz.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Quien quiera ser amigo de esa región estará en mejor situación que quien pierda su amistad.

Someone gaining the friendship of this region will always be better off than someone losing it.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

   . – Señor Presidente, quiero comenzar felicitando a mi amigo, el señor Pittella, por su excelente trabajo.

   . Mr President, I wish to begin by congratulating my friend, Mr Pittella, for a job well done.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Quiero expresar mi cordial agradecimiento a la Sra. Carrilho, mi amiga y colega.

I warmly thank Mrs Carrilho, my friend and colleague.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Permítanme concluir con una observación personal que quiero hacer llegar a mi buena amiga Paca.

Let me conclude with a personal observation, which I will address to my good friend Paca.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

No quiero describir las consecuencias si no podemos proporcionar suficiente ayuda a nuestros nuevos amigos.

I do not want to go at this juncture into what will happen if we are unable to give our new friends sufficient aid.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

.(EN) Quiero felicitar a mi amiga y colega la ponente Sra.

I congratulate my friend and colleague Mrs Gillig as rapporteur.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

. (EN) Quiero felicitar a mi amiga y colega la ponente Sra. Gillig.

I congratulate my friend and colleague Mrs Gillig as rapporteur.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

amiga

amigalita

Last Update: 2014-10-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Amigas

Female friends

Last Update: 2014-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Amigas?

Friendship

Last Update: 2013-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation