Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instrucciones para determinar el porcentaje de radioincorporación
instructions for determining the percent radioincorporation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
los tiempos de marcaje superiores a seis minutos o inferiores a cuatro darán como resultado una radioincorporación defectuosa.
labelling time longer than six minutes or shorter than four minutes will result in inadequate radioincorporation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
antes de administrar al paciente zevalin radiomarcado con itrio-90 (90y), hay que comprobar su porcentaje de radioincorporación siguiendo el procedimiento que se describe a continuación.
17 before administration to the patient, the percent radioincorporation of the prepared [90y]-radiolabelled zevalin must be checked according to the procedure outlined below.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
antes de administrar al paciente zevalin marcado radioactivamente con itrio-90 (90y), hay que comprobar su porcentaje de radioincorporación siguiendo el procedimiento que se describe a continuación.
before administration to the patient, the percent radioincorporation of the prepared [90y]-radiolabelled zevalin must be checked according to the procedure outlined below.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: