Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carta al director
letter to the editor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
un carta al director
a letter to the editor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se dirigió una carta idéntica al director general del oiea.
an identical letter was addressed to the director general of iaea.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos enviado una carta de protesta al director general del grupo.
we have sent a protest letter to the ceo of the group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también escribí una carta al director del renacimiento americano que fue publicado.
i also wrote a letter to the editor of american renaissance that was published.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carta de fecha 13 de noviembre de 1997 dirigida al director del
letter dated 13 november 1997 from the executive chairman of the
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
carta al director general de la marina mercante
carta al director general de la marina mercante
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
es la primera vez que escribo una carta en español.
it's the first time i've ever written a letter in spanish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si escribo una carta a mi representante, es devuelta sin leer.
if i write a letter to my representative, it comes back unread
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
escribiré hoy mismo una carta al director de la academia real y desde mañana os recibirá sin retribución alguna.
i will write a letter today to the director of the royal academy, and tomorrow he will admit you without any expense to yourself.
he decidido, por otra parte, enviar una carta al director del sunday telegraph para protestar contra la difusión de informaciones falsas de tal gravedad.
in fact, i intend to send a letter to the editor of the sunday telegraph to protest against the newspaper publishing such serious and inaccurate information.
:: enviar una carta al director general pidiéndole que concluya un acuerdo de reprogramación de la deuda por un período no superior a 10 años.
:: send a letter to the director-general asking him to grant it a debt-rescheduling agreement over a period which may not exceed ten years;