From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
randomdevice
randomdevice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si el sistema no tiene una fuente de entropía nativa del estilo de / dev/ urandom (véa randomdevice) y no existe un demonio de entropía del estilo de egd (véa prngdsocket y prngport) en ejecución, & kdm; utilizará su propio generador de números pseudo-aleatorios, que entre otras cosas utiliza la suma de verificación (checksum) de este archivo (que, obviamente, debería cambiar frecuentemente).
if the system has no native entropy source like / dev/ urandom (see randomdevice) and no entropy daemon like egd (see prngdsocket and prngdport) is running, & kdm; will fall back to its own pseudo-random number generator that will, among other things, successively checksum parts of this file (which, obviously, should change frequently).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting