Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: reabrir    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Reabrir una pestaña cerrada
http://mozilla-europe.org/e [...] firefox/tips/

Reopen a closed tab
http://mozilla-europe.org/e [...] firefox/tips/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

No quiero reabrir el debate.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not want to reopen the debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Reabrir pestañas y ventanas cerradas
http://mozilla-europe.org/e [...] es/index.html

Reopen Closed Tabs and Windows
http://mozilla-europe.org/e [...] es/index.html

Last Update: 2009-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

No vamos a reabrir el debate.
http://www.europarl.europa.eu/

We are not going to re-open the debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Pero yo no voy a reabrir este debate.

But I do not intend to reopen this debate.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

No queremos reabrir el plan de la CICAA.
http://www.europarl.europa.eu/

We do not want to reopen the ICCAT plan.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Los Estados Unidos van a reabrir su embajada.
http://www.europarl.europa.eu/

The United States are going to reopen their Embassy.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

No quiero reabrir el debate a este respecto.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not want to re-open the debate on this subject.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Creo que ciertamente no deberíamos reabrir la Agenda 2000.

I agree that we should not undo the Agenda 2000 package.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Se quiere realmente reabrir el capítulo de la nacionalizaciones?
http://www.europarl.europa.eu/

Is it really intended to reopen the nationalization chapter?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ha sido posible reabrir un debate con las asociaciones de pescadores.

It has been possible to reopen a debate with the fishing organisations.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

-Señor Korakas, no tengo intención de reabrir el debate.

Mr Korakas, I do not intend to reopen a debate.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Resulta difícil reabrir las conversaciones sin crear nuevos problemas.
http://www.europarl.europa.eu/

It is difficult to reopen talks without creating new problems.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Además, sólo servirá para reabrir el debate en su conjunto.

Furthermore, they will only serve to reopen the entire debate.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Usted puede formular una pregunta, pero no reabrir el debate.

You may ask a question, but not reopen the debate.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

   – No vamos a reabrir el debate. Continuaremos con la votación.
http://www.europarl.europa.eu/

   We are not going to re-open the debate and we shall proceed with the vote.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No voy a reabrir aquí el debate sobre las relaciones con Turquía.
http://www.europarl.europa.eu/

I am not now going to re-open the debate on relations with Turkey.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Error al reabrir la cartera. Los datos pueden haberse perdido.

Error reopening the wallet. Data may be lost.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sr. Donnelly, para que quede claro, no vamos a reabrir el debate.

Mr Donnelly, I want to make it clear that we are not going to reopen that debate.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

   Por favor, señora Thors, me parece que esto es reabrir el debate.
http://www.europarl.europa.eu/

   Please, Mrs Thors, I believe you are trying to reopen the debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  nacionalizaciones (Spanish - English) | conversaciones (Spanish - English) | continuaremos (Spanish - English) | asociaciones (Spanish - English) | deberíamos (Spanish - English)


Users are now asking for help: seo chugainn (Irish Gaelic>English) | einundfünfzig (German>Polish) | una notte da vivere e gustare (Italian>Spanish) | sos muy bella (Spanish>Italian) | vajinas++de+niñas+lindas+fotos (Spanish>English) | better (English>Tagalog) | chillaxin, you (English>Italian) | gemmo (Italian>English) | mascella (Italian>English) | scuderia (Italian>Spanish) | abstreiten (German>Tamil) | hispir (Spanish>Hindi) | idea yang baik (Indonesian>English) | dont worry the day will end without you noticing (English>Portuguese) | υπηρεσιων (Greek>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语