Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me quieres
wait for you
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿me quieres?"
"do you love me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
realmente me amas
you do really love me
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me quieres,
darling, this i know,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me quieres ?
what do you want to tell me?
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios, ¡realmente me
geez, you’re really
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si realmente me quieres, muévete despacio
but if you really want me, move slow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿no me quieres?
– do yöu not love me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente me imaltas
it really is that
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no me quieres.
que no me quieres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente me molesta!”
it really bugs me!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿por qué me quieres?"
“let me woo you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces, ¿me quieres?
so do you want me?
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensando que me quieres,
standing there before me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me quieres? te quiero
what do you want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuanto me quieres/amas?
how much do you want/love me?
Last Update: 2014-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- presentarlo cerrado: ¿me quieres?
- showing it closed: do you love me? .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me quiere.
you thank me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie jamás tiene que preguntarse “¿acaso dios realmente me quiere?”
no one ever has to wonder, “does god really want me?” god wants everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella me quiere
i'm the one she told me so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: