MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: recibo de pago    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Recibo

Receipt

Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

recibo de venta

sales receipt

Last Update: 2013-04-09
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

de pago

Terms

Last Update: 2012-04-18
Usage Frequency: 8
Quality:

recibo de inventario

inventory receipt

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

de pago.
http://www.ecb.int/

account.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Recibo de dep�sito

Deposit receipt

Last Update: 2013-05-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Recibos de pago

●Billing statements

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Acuse de recibo

Return Receipt

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

acuse de recibo

acknowledgement of receipt

Last Update: 2013-05-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Acuse de recibo

Acknowledgement

Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Acuses de recibo

Message Disposition Notifications

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Con acuse de recibo

Request Disposition Notification

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Personalizar acuses de recibo

Customize Return Receipts

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Se recibe el doble de lo que se deduce del pago directo.
http://www.europarl.europa.eu/

You get twice as much as you deduct from the direct payment.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Copia de facturas/recibos/registros como prueba del pago.

Copy of invoice/receipts/registration as evidence of payment

Last Update: 2012-10-15
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Se expedirá un recibo por cada pago efectivo que se efectúe en la caja del contable o del administrador de anticipos.

A receipt shall be issued in respect of any cash payments made to the accounting officer or imprest administrator.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Pago, luego recibo; recibo, luego pago; yo les doy subvenciones a condición de que ustedes las paguen.
http://www.europarl.europa.eu/

I receive, therefore I pay. I give you subsidies, on condition that you pay for them.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Todo pago en metálico efectuado en la caja del contable dará lugar a la expedición de un recibo.

A receipt shall be issued in respect of all cash payments made to the accounting officer.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Por lo tanto, convendría aclarar que los fondos deben ponerse a disposición del beneficiario en cuanto el proveedor de servicios de pago los reciba.
http://www.ecb.int/

Therefore it would seem appropriate to make it clear that funds are to be made available to the payee immediately once the payment service provider has received them.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Considera que recibe suficiente tiempo libre pago?

Do you feel you receive enough paid time off?

Last Update: 2005-05-13
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation