Results for reemprendiendo translation from Spanish to English

«se ve que está loco», comentarían reemprendiendo el trabajo según la orden de sus jefes.
resuming their work on their bosses’ orders, others might say: “you can see he’s crazy.”

a medida que los tribunales, las cárceles y la policía iban reemprendiendo gradualmente sus actividades en las provincias, las oficinas regionales de derechos humanos de la unamsil centraron en ellas sus actividades de supervisión.
b. activities in the districts 32. as courts, prisons and police gradually resumed their activities in the provinces the unamsil regional human rights offices focused their monitoring activities on such operations.

la cooperativa no pudo superar la crisis y retomar su avance sino cuando la organización local del partido hizo la autocrítica de sus errores y procedió de nuevo a educar a los miembros de la cooperativa en el espíritu de lucha contra el capitalismo y por el fortalecimiento del socialismo, reemprendiendo así su trabajo político.
not until the party branch of the co-operative had criticized its own errors, resumed education for socialism and against capitalism among the co-operative members and revived its political work was the crisis overcome and the co-operative able to grow again.

por supuesto, es bueno visitar la zona, y yo también doy las gracias al sr. solana y al sr. moratinos, pero tengo que decir que, en la reunión del cuarteto, marc otte estuvo ausente por el chantaje de ariel sharon en el momento más delicado, cuando estaban reemprendiendo las conversaciones sobre la hoja de ruta.
of course, it is a good thing to go there, and i, too, thank mr solana and i thank mr moratinos very much, although i have to say that, at the time of the quartet, marc otte was, in fact, absent because of ariel sharon’s blackmail at the most sensitive moment when they were resuming talks on the roadmap.