Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reflexionando en los mensajes
musing on the messages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reflexionando con p.m.s.
reflexionando con p.m.s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reflexionando ¿quién soy yo?
pondering: "who am i?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reflexionando sobre la bicicleta
reflecting on the bicycle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos reflexionando sobre ello.
we are thinking about that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿se está reflexionando el asunto?
has it been discussed?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
entonces, reflexionando, mauricio entendió:
maddox then thought:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el parlamento está reflexionando sobre ello.
parliament is currently considering this issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
brasil: reflexionando sobre el cibercrimen
brazil: thinking about cybercrime · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
reflexionando sobre el día de las madres
reflections on mother's day · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cabe seguir reflexionando sobre la cuestión.
the matter warranted further reflection.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
perú: reflexionando sobre las protestas antimineras
peru: reflecting on anti-mining protests · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno debe seguir reflexionando al respecto.
the government should reflect further on that matter.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que seguir reflexionando sobre este punto;
further discussions are needed on this issue;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión seguirá reflexionando sobre este asunto.
the commission will continue to reflect on this issue.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detúvose él, sintió miedo y quedó reflexionando.
he stopped, and felt afraid and alarmed, and pondered over the circumstance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente se está reflexionando sobre la estrategia comunitaria.
an analysis of community strategy is under way.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando estaba distraído reflexionando sobre estas ideas
when i was distracted reflecting upon these
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es necesario seguir reflexionando y profundizando en esa dirección.
it is important to continue reflecting and deepening thought in this direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brasil: reflexionando sobre nuestras propias franjas de gaza
brazil: reflecting on our very own gaza strips · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: