Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
40101100 | - - reforçadas apenas com metal |
40101100 | - - reinforced only with metal |
Last Update: 2012-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
40101200 | - - reforçadas apenas com matérias têxteis |
40101200 | - - reinforced only with textile materials |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
essas medidas deverão ser reforçadas assim que se confirmar a presença da infecção, a fim de incluir o despovoamento das explorações infectadas e das que correm risco de infecção.
such action should be reinforced as soon as the presence of infection is confirmed to include depopulation of the holdings infected and of those which are at risk of infection.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neste contexto, devem ser reforçadas as capacidades nacionais e regionais de idt, a fim de apoiar os investimentos nas infra-estruturas das tic e de divulgar a tecnologia e o conhecimento através de mecanismos adequados de transferência das tecnologias e de intercâmbio de conhecimentos.
in this context, it is necessary to enhance national and regional rtd capacities, to support investment in ict infrastructure, and to disseminate technology and knowledge through appropriate technology transfer and knowledge exchange mechanisms.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
391732 | - - outros, não reforçados com outras matérias, nem associados de outra forma com outras matérias, sem acessórios: |
391732 | - - other, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings: |
Last Update: 2012-05-09
Usage Frequency: 4
Quality: