Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
región lumbar izquierda
left lumbar region (body structure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hiperestesia en la región lumbar izquierda
tenderness of left lumbar
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
región lumbar izquierda (estructura corporal)
left lumbar region (body structure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
defensa abdominal en la región lumbar izquierda
guarding of left lumbar region (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dolor a la palpación en región lumbar izquierda
tenderness of left lumbar
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hiperestesia en la región lumbar izquierda (hallazgo)
tenderness of left lumbar
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
al examen: defensa en la región lumbar izquierda
o/e - guarding - l.lumbar
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
defensa abdominal en la región lumbar izquierda (hallazgo)
guarding of left lumbar region (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
al examen: dolor abdominal irradiado a región lumbar izquierda
o/e - abd. pain - l.lumbar
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
al examen: defensa en la región lumbar izquierda (hallazgo)
o/e - guarding - l.lumbar
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
al examen: dolor abdominal irradiado a región lumbar izquierda (hallazgo)
o/e - abd. pain - l.lumbar
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.