Rehabilitación

Rehabbing

Rehabilitación

Rehabbed

Es mi firme opinión

It's my strong opinion

la rehabilitación de minas;
http://www.ecb.int/

restoration of mining sites;
http://www.ecb.int/

Ayuda, rehabilitación y desarrollo
http://www.europarl.europa.eu/

Relief, rehabilitation and development
http://www.europarl.europa.eu/

Se obtuvo un gel firme.

A firm gel was obtained.

Se obtuvo un gel muy firme.

A very firm gel was obtained.

Se obtuvo un gel bastante firme.

A rather firm gel was obtained.

La izquierda protesta para obtener más derechos para los inmigrantes y cuando los consigue afirma que el proceso es firme y rígido.
http://www.europarl.europa.eu/

The left protests in order to obtain additional rights for immigrants and when it gets them it pretends that the whole process is firm and rigid.
http://www.europarl.europa.eu/

Firma del investigador

Investigator’s signature

Por lo tanto, sin excepciones, sin ruptura de reglas, una aplicación firme, lo cual no quiere decir una aplicación rígida.
http://www.europarl.europa.eu/

So a firm application, without exceptions, without breaking any rules, which does not mean a rigid application.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Prodi, hasta ahora usted no ha encontrado el momento de hacerse con las firmas que reclaman la rehabilitación de Paul van Buitenen.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Prodi, so far you have been unable to find the time to take receipt of the petition that calls for Paul Van Buitenen' s rehabilitation.
http://www.europarl.europa.eu/

Debe firmar y fechar la solicitud de restricción e indicar cuál es el centro médico del Manhattan’s Physician Group encargado de conservar dicha información.

A request for a restriction must be signed and dated, and you must identify the Manhattan’s Physician Group medical office that maintains information.

Disposiciones varias: Este Contrato, su validez, interpretación y cumplimiento se rigen por las leyes de Alemania.

The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply to this Agreement.

Su solicitud del registro de divulgaciones deberá hacerse por escrito y firmarse. Además, deberá indicar el periodo de divulgaciones y el centro médico de Manhattan’s Physician Group que conserva los registros que desea recibir.

Your request for an accounting of disclosures must be in writing, signed, It must identify the time period of the disclosures and the Manhattan’s Physician Group medical office that maintains records about which you want the accounting.

En el mes pasado se firmaron rígidos acuerdos en Kioto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last month in Kyoto tough agreements were made.
http://www.europarl.europa.eu/

Clérigo

Curé

Firma:

Signature:

FIRMAS DE RESPONSABILIDAD

RESPONSIBILITY SIGNATURES

[Introducir firma electrónica]

[Electronic signature required]