Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no al ruido
call for nominations
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exposición al ruido
exposure to noise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
relación
controls
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo de relación
relationship type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
añadir una relación
add relation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
editar la relación
edit relationship
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o una relación personal.
or a personal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mantener relación de aspecto
& keep aspect ratio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diagramas de relación de entidad
entity relationship diagrams
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mejorar la relación con los clientes
improving the relationship with customers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es seguro una señal de estafa.
that is a sure sign of a scam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entidades participantes en una relación de categorÃa
entities taking part in a category relationship
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adjunto una relación de nuestros socios:
here is a selected list of our partners:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el manejador de señal toma 3 argumentos, no uno.
the signal handler takes 3 arguments, not one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambas estaciones envà an su señal al mismo tiempo.
two broadcasting stations sent out their signals at the same time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el siguiente ejercicio puedes explorar esta relación.
in the following exercise can explore these relationships.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tercero tipo es la paciencia en su relación con dios.
third is the patience in your relation with god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una gran relación calidad-precio, y el rendimiento.
a great value for money, and performance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el aislamiento guarda relación a menudo con las comunidades rurales.
isolation is often associated with rural communities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pienso que ustedes tienen discernimiento con relación a estos casos.
i think you have discernment involving these cases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: