Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el formato de
making disciples in the 21st century church
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el formato wav.
in wav format.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
substancialmente en el formato
in substantially the form
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
[a rellenar en cada país]
[to be completed nationally]
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 31
Quality:
ayudarle a rellenar en la orden;
assist you in completing a transaction or order;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(se mega rellenar en letras mayúsculas)
(please use block capitals)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(se ruega rellenar en letras mayúsculas)
(please use block capitals)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[ver anexo i - a rellenar en cada país]
[see annex i - to be completed nationally]
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
este prospecto fue aprobado en [a rellenar en cada país].
this leaflet was last approved in [to be completed nationally].
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
¿qué debo rellenar en el campo "dirección de cliente vpn" de la fase 2?
what must be filled in phase 2 field "vpn client address"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[ver el anexo i - a rellenar en cada país] (doxazosina)
[see annex i - to be completed nationally] (doxazosin)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
[a rellenar en cada país] [ver anexo i - a rellenar en cada país]
[to be completed nationally] [see annex i - to be completed nationally]
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
[se rellenará en cada país]
blister strip in carton
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
el siguiente modelo se rellenará en inglés.
the following template shall be completed in english.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comprimidos. [se rellenará en cada país]
tablets.[to be completed nationally]
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[véase anexo i -se rellenará en cada país]
[see annex i -to be completed nationally]
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[se rellenará en cada país]6.4 precauciones especiales de conservación
[to be completed nationally] 30 emea 2005 6.4 special precautions for storage
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
6.1 lista de excipientes
6.1 list of excipients
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting