Remache

Pop rivets

Remache

Riveter

Remache

Rivet

Remache

Rivets

Remache

Blind rivet

Remache

Riveting

Remaches

Rivet

REMACHES

Ri

Entre estas se cuentan herramientas que consumidores y profesionales emplean para tornear, molturar, enarenar, pulir, aserrar, cortar, cizallar, taladrar, perforar, punzar, estampar, remachar, atornillar, pulir o trabajar la madera, el metal u otros materiales de forma similar, así como para segar, podar u otras actividades de jardinería.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

Examples of cordless power tools are tools that consumers and professionals use for turning, milling, sanding, grinding, sawing, cutting, shearing, drilling, making holes, punching, hammering, riveting, screwing, polishing or similar processing of wood, metal and other materials, as well as for mowing, cutting and other gardening activities.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Si existe una cubertura con chapa metálica sin perforaciones u otros materiales incombustibles (excepto el aluminio) que constituyan la última capa física, esta cubertura podrá ir fijada con soldadura o remaches, etc.

Where there is covering by unperforated steel plate or other non-combustible materials (not aluminium) which is the ultimate physical surface, this covering may be joined by seaming, rivetting, etc.

Cuando se unan materiales diferentes de forma discontinua (por ejemplo mediante cosido, soldadura de alta frecuencia, remachado), tales materiales no se considerarán materiales compuestos.

When different materials are connected together intermittently (for example, by sewing, high-frequency welting, riveting), such materials shall not be considered as composite materials.

7306 | Los demás tubos y perfiles huecos (por ejemplo: soldados, remachados, grapados o con los bordes simplemente aproximados), de hierro o de acero: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

7306 | Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

6401 | Calzado impermeable con suela y parte superior de caucho o plástico, cuya parte superior no se haya unido a la suela por costura o por medio de remaches, clavos, tornillos, espigas o dispositivos similares, ni se haya formado con diferentes partes unidas de la misma manera: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

6401 | Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

8308 | Cierres, monturascierre, hebillas, hebillascierre, corchetes, ganchos, anillos para ojetes y artículos similares, de metales comunes, para prendas de vestir, calzado, toldos, marroquinería o para cualquier confección o artículo; remaches tubulares o con espiga hendida, de metales comunes; cuentas y lentejuelas, de metales comunes: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

8308 | Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles, tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles of base metal: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

7318 | Tornillos, pernos, tuercas, tirafondos, escarpias roscadas, remaches, pasadores, clavijas, chavetas, arandelas (incluidas las arandelas de muelle) y artículos similares, de fundición, de hierro o de acero |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

7318 | Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers (including spring washers) and similar articles, of iron or steel |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Cuando el conjunto presente discontinuidades (por ejemplo costura, puntos de soldadura a alta frecuencia, remachado, etc.) que permitan la toma de muestras individuales tal como se indica en el punto 10.5, los materiales no se considerarán compuestos.

When different materials are connected together intermittently (for example by sewing, high frequency welding, riveting, etc.), thus permitting the taking of individual samples in accordance with item 10.5, such materials shall not be considered to be composite materials.

Naturalmente, debemos remachar constantemente el mensaje de los derechos humanos, pero hemos de reconocer que se brindó el acceso a Mary Robinson y que China ha avanzado con vistas a aceptar los convenios de las Naciones Unidas.
http://www.europarl.europa.eu/

We should, of course, be constantly driving home the message of human rights but we have to recognise that access was given to Mary Robinson and that China has moved towards taking on board the UN conventions.
http://www.europarl.europa.eu/

Creo que no puede ser que desarrollemos una mentalidad Titanic del siguiente tenor: todo va a las mil maravillas, las escotillas están estancas, los remaches están bien y nos alegramos de que todo funcione tan bien.
http://www.europarl.europa.eu/

Have we really developed the Titanic mentality? Everything is just fine, the bulkheads are holding, the rivets are okay and we are so happy that everything is doing so well.
http://www.europarl.europa.eu/

Si el Tratado de Amsterdam va a dificultar más las cosas, propongo que las instituciones interesadas -el Parlamento, la Comisión, el Tribunal de Cuentas y el Consejo- se reúnan en breve plazo para remachar lo que esperamos exactamente de la DAS.
http://www.europarl.europa.eu/

If the Treaty of Amsterdam is going to make things more difficult, I would suggest that the institutions involved - Parliament, Commission, Court of Auditors and Council - get together within a very short space of time to hammer out exactly what we expect from the DAS.
http://www.europarl.europa.eu/

Ante todo, los gastos agrícolas, para los que deseo una vez más remachar la distinción entre los gastos obligatorios y los gastos no obligatorios.
http://www.europarl.europa.eu/

Firstly, on the subject of agricultural expenditure, I should like to hammer home once again the need to distinguish between compulsory and non-compulsory expenditure.
http://www.europarl.europa.eu/